༄༅། །བཻཌུརྱའི་ཕྲེང་བ་ལས་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་རྣམ་ཐར།
The Life and Liberation of Padmakara, the Second Buddha from A Precious Garland of Lapis Lazuli
By Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye
The biography featured here is extracted from Jamgön Kongtrul Lodrö Thayé’s A Precious Garland of Lapis Lazuli, part of his Treasury of Precious Termas (Rinchen Terdzö). This collection includes life stories of the 108 main tertöns and is found in the first volume. In it, Jamgön Kongtrul acknowledges the variety of life stories about Guru Rinpoche, synthesizing and commenting on earlier sources. This prose account provides a comprehensive, traditional portrayal of Guru Rinpoche’s life, serving as an homage to the tradition. Its brevity and expert summation of key aspects of the Mahaguru’s life and deeds have made this biography famous, retold by many masters and translated multiple times into English. Below is a fresh translation based on these earlier versions.
This PDF may contain practices that are restricted to those who have received the necessary empowerments, transmissions, and instructions. Please consult a qualified teacher if you are unsure as to whether you may read or practice a particular text.

More Translations
Wangdü: The Great Cloud of Blessings
Composed in 1879 by the great master Jamgön Mipham Rinpoche, the Wangdü Prayer—The Great Cloud...
View Translation
To Nourish Faith: A Brief Account of the Wisdom Deeds of Our Root Guru, the Omnipresent Sovereign Tulku Urgyen Rinpoche
Kyapjé Chökyi Nyima Rinpoche (b.1951) composed this short biography of his father, Kyapjé Tulku Urgyen...
View Translation
Advice on Nonsectarianism (from Radiant Sunlight of the Victorious Ones’ Teachings: A Brief, First-Hand Account of the Liberating Life-Story of the Great Emanated Treasure Revealer)
In an address to disciples, Chokgyur Dechen Lingpa sets out a vision of nonsectarianism, in...
View Translation
The Confession of Downfalls from the Great Compassionate One’s Lotus Ushnisa
This treasure text invoking the Thirty-Five Buddhas of Confession was revealed by Chokgyur Dechen Lingpa...
View Translation
A Garland of Vajra Words: A Prayer to the Guru
Kyapjé Dilgo Khyentse Rinpoche invokes the eight manifestations of Guru Rinpoche (Guru Tsengye) by drawing...
View Translation
Unravelling Mantra’s Meaning in The Heart of Wisdom Sutra
This short commentary (Toh. 4353) on the secret mantra or tantric meaning of the famous...
View Translation
