༄༅། །ཤེར་སྙིང་འགྲེལ་པ་སྔགས་སུ་འགྲེལ་པ་བཞུགས། །
Unravelling Mantra’s Meaning in The Heart of Wisdom Sutra
By Arya Shri Simha
This short commentary (Toh. 4353) on the secret mantra or tantric meaning of the famous Heart Sutra is attributed to the Atiyoga teacher Arya Shri Simha. According to the colophon, he gave this explanation to his disciple Lotsawa Vairotsana, who put it into writing and taught it to Dharma King Trisong Detsen.
This PDF may contain practices that are restricted to those who have received the necessary empowerments, transmissions, and instructions. Please consult a qualified teacher if you are unsure as to whether you may read or practice a particular text.

More Translations
Music to Delight the Dakini: A Praise to the Eternal Mandarava
Verses in praise of the eighth-century dakini Lhacham Mandarava, one of the principal consorts of...
View Translation
Princess Lhacham Mandarava’s Prayer
This devotional appeal to Guru Padmasambhava by one of his main consorts, Lhacham Mandarava of...
View Translation
A Beautiful and Wondrous Udumbara Garland: A Supplication and Summary of the Chronicles of Padma, The Life and Liberation of the Precious Guru of Uddiyana by Jamyang Khyentse Wangpo
This prayer beautifully summarizes the Padma Kathang (The Chronicles of Padma), one of the most...
View Translation
A Prayer to the Three Stupas of Nepal
A prayer to the three main stupas of the Kathmandu Valley: Jarung Khashor or Boudha,...
View Translation
Wangdü: The Great Cloud of Blessings
Composed in 1879 by the great master Jamgön Mipham Rinpoche, the Wangdü Prayer—The Great Cloud...
View Translation
To Nourish Faith: A Brief Account of the Wisdom Deeds of Our Root Guru, the Omnipresent Sovereign Tulku Urgyen Rinpoche
Kyapjé Chökyi Nyima Rinpoche (b.1951) composed this short biography of his father, Kyapjé Tulku Urgyen...
View Translation
